بخش دوم [ سخن مترجم ] تاريخ نادر شاه نام كتابى است كه تحت عنوان The History Of Nader Shah توسط جيمز فريزر انگليسى ( Jams Fraser ) كه خود معاصر نادر شاه بوده و با او ديدارى داشته تأليف گرديده است . اين كتاب براى اولين‌بار در سال 1741 ميلادى در لندن به چاپ رسيده است ، ولى اين قسمت از روى چاپ دوم كه با قطع رقعى در 234 صفحه در لندن منتشر گرديده ، ترجمه شده است . همان‌طورى كه در كليشه پشت صفحه اول مشاهده مىشود اين كتاب تاريخ انتشار ندارد و تنها به ذكر چاپ دوم اكتفا شده ولى احتمالا چند سال بعد از چاپ اول اين كتاب مجددا به زيور طبع آراسته شده است . نويسنده ، صفحات يك تا هفتاد كتاب را به اوضاع سياسى و اقتصادى و اجتماعى زمان محمد شاه گوركانى تيمورى ، پادشاه مغول هندوستان اختصاص داده است . بخش‌هائى از اين كتاب بسيار خواندنى و گوشه‌هاى تاريكى از زندگى نادر شاه را روشن